Zestawienie 'kiedyś i dziś' widoku na ówczesną ulicę Adolfa Hitlera, obecnie Bytomską. Zdjęcie wykonane z wysokości Radia Piekary w kierunku skrzyżowania z ulica Wyszyńskiego.
Podczas okupacji, władze z namaszczenia hitlerowskiego miast i wsi bardzo często zmieniali nazwy ulic najczęściej nazywając je na cześć nazistowskiej elity. Takie przypadki miały miejsce również w Piekarach, gdzie np. ulicę Bytomską przemianowano na Adolfa Hitlera, a obecną Wyszyńskiego na Hermanna Göringa, dowódcy wojsk lotniczych sił III Rzeszy.
Zdjęcie wykonane najprawdopodobniej na początku lat 40. W tle widać kominy byłej kopalni Nowa Helena, która znajdowała się przy obecnej ulicy Granicznej.
